Politique de confidentialité

Application mobile Chouette-Frigo · Dernière mise à jour : 28 août 2026

En résumé : Chouette-Frigo est une application local-first — tes données vivent d'abord sur ton téléphone. Pas de publicité, pas de marque sponsorisée, pas de revente de données, pas de traceurs publicitaires. Le compte est optionnel et ne sert qu'à synchroniser ton foyer. Le seul outil tiers embarqué signale les plantages, et n'emporte aucun contenu de ton foyer.

1. Qui est responsable ?

L'application Chouette-Frigo est éditée par Nicolas Thiébaut-George (compte développeur « NTG-CORP », Paris, France). Pour toute question relative à tes données : contact@ellyfresh.fr.

2. Quelles données, et où vivent-elles ?

Les données que tu crées dans l'app — recettes, planning de repas, liste de courses, stock, congélateur, et ton profil (taille du foyer, régime, allergies, aliments aimés ou détestés, niveau de cuisine, équipement) — sont stockées localement sur ton appareil. L'application fonctionne entièrement sans compte et sans connexion.

Si tu choisis de créer un compte (connexion par code e-mail à usage unique), ces mêmes données sont synchronisées avec notre hébergeur Supabase pour que les téléphones de ton foyer partagent le même planning. La synchronisation est limitée à ton foyer : personne d'autre n'y a accès, et nous n'exploitons pas ces données.

3. Micro, caméra et photos

Ces permissions ne servent que des fonctions que tu déclenches toi-même :

Micro : quand tu parles à Chouette (assistant vocal, dictée du stock), l'enregistrement est envoyé pour traitement puis n'est pas conservé par nous.
Caméra / photos : quand tu importes une recette en photo ou scannes un ticket de caisse, l'image est envoyée pour extraction du texte puis n'est pas conservée par nous.

4. Intelligence artificielle

Les fonctions d'assistance de Chouette (import de recettes, semaine automatique, idées, assistant vocal, scan de ticket) utilisent l'API Google Gemini. Lorsque tu les utilises, le contenu nécessaire à ta demande (texte, audio ou image, et les éléments pertinents de ton profil comme les allergies) est transmis à Google pour générer la réponse, via notre serveur — ta clé n'est jamais exposée. Nous ne stockons pas ces requêtes. Le traitement par Google est soumis aux conditions de l'API Gemini.

L'analyse nutritionnelle (Nutri-Score) est calculée dans le téléphone, sur la table publique Ciqual de l'ANSES — rien n'est envoyé pour cela.

5. Commerçants de quartier (OpenStreetMap)

La fonction « Autour de moi » t'aide à trouver les commerçants indépendants près de chez toi. Quand tu l'utilises, l'adresse que tu saisis à la main est envoyée à OpenStreetMap (services Nominatim pour la localiser et Overpass pour lister les commerces alentour). Nous n'utilisons pas le GPS de ton téléphone, et cette adresse n'est pas conservée sur nos serveurs. Le traitement par OpenStreetMap est soumis à sa propre politique de confidentialité.

6. Rapports de plantage (Sentry)

Si l'application se ferme brutalement, un rapport technique est envoyé à Sentry, hébergé dans l'Union européenne. Sans cela, une panne peut rendre l'app inutilisable pendant des semaines sans que nous en sachions rien.

Ce que le rapport contient : le message d'erreur et l'endroit du code où elle s'est produite, le modèle d'appareil, la version d'Android ou d'iOS, la version de l'application, et les noms des écrans parcourus juste avant.

Ce qu'il ne contient pas — désactivé explicitement dans le code :

aucune capture d'écran ni enregistrement de ta session ;
aucun contenu de ton foyer : ni recettes, ni liste de courses, ni stock, ni profil, ni allergies ;
aucune adresse IP, aucun identifiant publicitaire ;
aucune mesure d'audience ni suivi de performance.

Ces rapports servent uniquement à corriger des pannes. Ils sont conservés 90 jours, puis supprimés automatiquement.

7. Ce que nous ne faisons pas

Pas de publicité, pas de régie publicitaire, pas de marque sponsorisée.
Pas de vente ni de partage de données à des fins commerciales.
Pas de traceurs publicitaires, pas de mesure d'audience, pas de suivi de ton usage. Le seul outil tiers embarqué dans l'app est Sentry, limité aux rapports de plantage décrits au point 6.
Pas de profilage : tes allergies et préférences ne servent qu'à tes propres suggestions.

8. Conservation et suppression

Les données locales se suppriment depuis l'app (Profil → réinitialiser) ou en désinstallant l'application.
Les données synchronisées sont conservées tant que ton compte existe. Tu peux supprimer ton compte et toutes les données associées directement dans l'app : Profil → Compte & synchro → Supprimer mon compte et mes données (effet immédiat). Tu peux aussi en faire la demande par e-mail à contact@ellyfresh.fr — suppression sous 30 jours.
Le détail (ce qui est supprimé, ce qui ne l'est pas, et pourquoi) est sur la page dédiée : supprimer mon compte.

9. Tes droits (RGPD)

Tu disposes des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de portabilité et d'opposition sur tes données. Exerce-les par e-mail à l'adresse ci-dessus. Tu peux aussi saisir la CNIL (cnil.fr).

10. Public concerné

Chouette-Frigo s'adresse aux adultes qui gèrent les repas d'un foyer. L'application n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données les concernant.

11. Évolutions

Cette politique évoluera avec l'application (par exemple à l'ouverture du réseau de commerçants). Toute modification substantielle sera signalée dans l'app, et l'historique reste consultable sur cette page.